Warm up the olive oil in a pan using medium-low heat. Sauté the garlic and onion in the oil for about 5 minutes until they become see-through. Incorporate the garbanzo beans, cumin, spinach, and salt. Use your spoon to gently smash the beans while everything cooks. Keep heating until the dish is thoroughly warm throughout.