Sauté the beef and onions in a pan over medium heat for about 10 minutes, ensuring you break the meat apart into smaller pieces. Once cooked, drain the excess grease and move the mixture into a mixing bowl. Combine the beef with the shredded cheese, diced pickles, and mustard, stirring thoroughly.